Deutsch-Schwedisch Übersetzung für segen

välsignelseenFör Putin är det en lycka, en välsignelse.Das ist für Putin ein Geschenk des Himmels, ein Segen. Ett undantag från mervärdesskatten är en blandad välsignelse.Die MwSt.-Befreiung ist aber kein reiner Segen. Det är både en förbannelse och en välsignelse för dessa länder.Das ist für diese Länder Fluch und Segen zugleich.
förmån
Det är en stor förmån för de otaliga frivilligorganisationerna i EU:s medlemsstater.Es ist ein großer Segen für die zahlreichen freiwilligen Organisationen in allen unseren Mitgliedstaaten der EU. Den vetenskapliga forskningen har tydligt visat att tidig pensionering innan en person till fullo har använt sin potential känns mer som en börda än som en förmån.Wissenschaftliche Untersuchungen haben eindeutig ergeben, dass eine Frühverrentung von denen, die ihre Möglichkeiten nicht voll ausgeschöpft haben, eher als Belastung denn als Segen empfunden wird. Jag har förmånen att gå in på Gröna Lund gratis, eftersom jag arbetar där.

Wörterbuch